drouot
estimer
newsletter
 
 
 
 

TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES

date de la vente
Samedi 19 décembre 2009 à 14h30
lieu de vente
5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille
Leclere - Maison de ventes
EMail :
contact@leclere-mdv.com
tel :
04 91 50 00 00

Afficher le texte
INFORMATIONS SUR LA VENTE




TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES
MOBILIER ET OBJETS D’ART

Expositions publiques :
Vendredi 18 décembre de 10h à 20h
Samedi 19 décembre de 10h à 11h30

Experts :
EXPERT TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS
René MILLET
Tél. : +33 (0)1 44 51 05 90 / expert@rmillet.net

EXPERT MOBILIER ET OBJETS D’ART
Thierry SAMUEL-WEIS
Tél. : +33 (0)4 91 55 56 57 / tsw.expert@samuel-weis.com

EXPERT TABLEAUX RUSSES
Ivan TERNY
Tél. : +33 (0)6 10 30 04 86 / galerienicolas@yahoo.fr

EXPERT ART NOUVEAU / DECO
Thierry ROCHE
Tél. : +33 (0)4 78 37 13 21 / rochexpert@wanadoo.fr
CONDITIONS DE VENTE
Leclere maison de ventes est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Leclere maison de ventes agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Leclere maison de ventes et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales :
la vente se fera expressément au comptant. Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire et aura l’obligation de payer comptant. Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants par lot : 23% TTC.

CONSEILS AUX ACHETEURS
Attribué à : signifie que l’oeuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est l’oeuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’oeuvre du maître.
Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.
Dans le goût de : l’oeuvre n’est plus d’époque.
Les indications données par Leclere maison de ventes sur l’existence d’une restauration ou d’un accident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident dans le catalogue, les rapports ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif.
Une exposition ayant lieu au préalable, permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les éventuelles modifications au catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès verbal.

ORDRE D’ACHAT
Pour les personnes ne pouvant assister à la vente, un formulaire d’ordre d’achat inclus dans le catalogue est à remplir. Leclere maison de ventes
agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients, Leclere maison de ventes n’est pas responsable d’avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.

REGLEMENT
- En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.
- Par chèque ou virement bancaire.
Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après l’accord préalable de Leclere maison de ventes. Il est demandé aux acheteurs de fournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat.
Tous frais et taxes bancaires (frais, transferts, virements...) seront à la charge de l’acquéreur.

DEFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée
infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

RETRAIT DES ACHATS
Les objets ne pourront être délivrés qu’après paiement intégral du prix de l’adjudication frais compris. Dès l’adjudication, les achats seront sous
l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Leclere maison de ventes décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’adjudication prononcée. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les dix jours de la vente pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire.

Lotn 249
Résultat : 1410000 €
Ecole AUTRICHIENNE vers 1640
(Frans HERMANN ? Hans GEMMINGER ? Valentin MULLER ?)


B - Audience de congé de l’ambassadeur extraordinaire Hans Ludwig von Kuefstein dans la salle du Conseil du palais de Topkapi, 24 juillet 1629
Sur sa toile d’origine
127,5 x 185,5 cm
Accidents et manques
Porte deux inscriptions en haut à droite

Première inscription
Solcher gestalt pfleget der Sultan die Rhats… / …xirios im divan oder orth da man Rath / helt mit essen traktiren zu
(Traducttion partielle : Et cela se passe lors d’un repas avec ses conseillers, ses serviteurs, couché sur un divan pendant les discussions)

Deuxième inscription
1. A. der orth da … selber da man Rath
2. helt ist mit schönen Berhanischen Teppichen ut A. die Pen…
3. mit Seiten Teppichen und schönen …. belegt. B. an der
4. Wandt Türckisch gemahlwerk C. ein grosses Strausseneij nach …-
5. ritischer manir gemahlet daran henckgen etliche schnür von Berl. D. ein Fenster
6. in der wandt eines Wereth …Schuchs gross eng vergittert darauf der Sultan Rath
7. sehen kan, er aber nicht gesehen wirdt. E. der Tisch is ein grosses Rundes Silberes B…
8. ungefehr einer Span hoch, darauf gessen haben herr Orator her lusterier und der
9. neue Ressitent auch Chamecham und gross mufti wie 1 und 2 anzäget. F. Tollmaisch? . G. 2
10. andere Vestier sambt des Herrn Orator, Beichtvatter . I. zwen Caditeshier ?? sambt der herr dra-
11. …. Officier. K. Ober und Vice Testerdar (proever??) L. Hofmeister, Stalmäster und 2 Aufwartter
12. M. Kantzler und herr Thanradt ?? sambt 2 Officier . N. Speissentrager. O.
13. die in Porcellana zu trinckhen göben. P. die Cantzley dienner Divan officier
Q C

(Traduction partielle : une pièce richement décorée de tapis et de tableaux / une grande autruche peinte à la manière suisse, pièce avec une grande fenêtre / manié de barreaux, de façon que le Sultan puisse voir sans être vu / une grande table avec un beau lustre (bougies), autour de laquelle des conseillers, officiers etc…
On apporte des mets et des boissons dans des gobelets en faïences…)

Cette toile, qui correspond à la cinquième gouache conservée au musée Perchtoldsdorf, représente la réception de congé de l’ambassadeur de l’empereur Ferdinand II dans le palais de Topkapi le 24 juillet 1629. L’audience officielle, qui doit se dérouler dans la « salle des audiences » (arz odasi) en présence du jeune sultan Murad IV (1623-1640), est précédée d’une visite accordée par le kaymakam, suppléant du grand vizir qui, selon la coutume, offre un repas à l’ambassadeur et sa suite dans la salle du conseil (divan).
Autour de la table centrale, en présence du kaymakam Topal Redjeb Pacha, et du grand mufti, l’ambassadeur Kuefstein est accompagné du nouveau résident d’Autriche, Johann Rudolf, et de son prédécesseur Sebastian Lustrier. Ils sont assistés d’un interprète qui se tient debout.
A la gauche du kaymakam se tiennent les deux kazasker ou « juges religieux» (I), les deux defterdar ou intendants des finances (K). Toute la partie basse du tableau est occupée par des çavus et autres ministres du divan. Le sultan Murâd IV surveille le repas derrière la fenêtre qui surplombe la scène.

TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES

date de la vente
Samedi 19 décembre 2009 à 14h30
lieu de vente
5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille
Leclere - Maison de ventes
EMail :
contact@leclere-mdv.com
tel :
04 91 50 00 00

Afficher le texte
INFORMATIONS SUR LA VENTE




TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES
MOBILIER ET OBJETS D’ART

Expositions publiques :
Vendredi 18 décembre de 10h à 20h
Samedi 19 décembre de 10h à 11h30

Experts :
EXPERT TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS
René MILLET
Tél. : +33 (0)1 44 51 05 90 / expert@rmillet.net

EXPERT MOBILIER ET OBJETS D’ART
Thierry SAMUEL-WEIS
Tél. : +33 (0)4 91 55 56 57 / tsw.expert@samuel-weis.com

EXPERT TABLEAUX RUSSES
Ivan TERNY
Tél. : +33 (0)6 10 30 04 86 / galerienicolas@yahoo.fr

EXPERT ART NOUVEAU / DECO
Thierry ROCHE
Tél. : +33 (0)4 78 37 13 21 / rochexpert@wanadoo.fr
CONDITIONS DE VENTE
Leclere maison de ventes est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Leclere maison de ventes agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Leclere maison de ventes et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales :
la vente se fera expressément au comptant. Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire et aura l’obligation de payer comptant. Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants par lot : 23% TTC.

CONSEILS AUX ACHETEURS
Attribué à : signifie que l’oeuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est l’oeuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’oeuvre du maître.
Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.
Dans le goût de : l’oeuvre n’est plus d’époque.
Les indications données par Leclere maison de ventes sur l’existence d’une restauration ou d’un accident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident dans le catalogue, les rapports ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif.
Une exposition ayant lieu au préalable, permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les éventuelles modifications au catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès verbal.

ORDRE D’ACHAT
Pour les personnes ne pouvant assister à la vente, un formulaire d’ordre d’achat inclus dans le catalogue est à remplir. Leclere maison de ventes
agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients, Leclere maison de ventes n’est pas responsable d’avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.

REGLEMENT
- En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.
- Par chèque ou virement bancaire.
Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après l’accord préalable de Leclere maison de ventes. Il est demandé aux acheteurs de fournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat.
Tous frais et taxes bancaires (frais, transferts, virements...) seront à la charge de l’acquéreur.

DEFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée
infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

RETRAIT DES ACHATS
Les objets ne pourront être délivrés qu’après paiement intégral du prix de l’adjudication frais compris. Dès l’adjudication, les achats seront sous
l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Leclere maison de ventes décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’adjudication prononcée. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les dix jours de la vente pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire.

TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES

date de la vente
Samedi 19 décembre 2009 à 14h30
lieu de vente
5, rue Vincent Courdouan 13006 Marseille
Leclere - Maison de ventes
EMail :
contact@leclere-mdv.com
tel :
04 91 50 00 00

Afficher le texte
INFORMATIONS SUR LA VENTE




TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES
MOBILIER ET OBJETS D’ART

Expositions publiques :
Vendredi 18 décembre de 10h à 20h
Samedi 19 décembre de 10h à 11h30

Experts :
EXPERT TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS
René MILLET
Tél. : +33 (0)1 44 51 05 90 / expert@rmillet.net

EXPERT MOBILIER ET OBJETS D’ART
Thierry SAMUEL-WEIS
Tél. : +33 (0)4 91 55 56 57 / tsw.expert@samuel-weis.com

EXPERT TABLEAUX RUSSES
Ivan TERNY
Tél. : +33 (0)6 10 30 04 86 / galerienicolas@yahoo.fr

EXPERT ART NOUVEAU / DECO
Thierry ROCHE
Tél. : +33 (0)4 78 37 13 21 / rochexpert@wanadoo.fr
CONDITIONS DE VENTE
Leclere maison de ventes est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Leclere maison de ventes agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Leclere maison de ventes et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales :
la vente se fera expressément au comptant. Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire et aura l’obligation de payer comptant. Les acquéreurs paieront en sus des enchères les frais suivants par lot : 23% TTC.

CONSEILS AUX ACHETEURS
Attribué à : signifie que l’oeuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est l’oeuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’oeuvre du maître.
Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.
Dans le goût de : l’oeuvre n’est plus d’époque.
Les indications données par Leclere maison de ventes sur l’existence d’une restauration ou d’un accident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident dans le catalogue, les rapports ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif.
Une exposition ayant lieu au préalable, permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Les éventuelles modifications au catalogue seront annoncées verbalement pendant la vente et notées sur le procès verbal.

ORDRE D’ACHAT
Pour les personnes ne pouvant assister à la vente, un formulaire d’ordre d’achat inclus dans le catalogue est à remplir. Leclere maison de ventes
agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre d’achat. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients, Leclere maison de ventes n’est pas responsable d’avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour tout autre cause.

REGLEMENT
- En espèces : jusqu’à 3 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français, jusqu’à 7 600 euros frais et taxes compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.
- Par chèque ou virement bancaire.
Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront autorisés qu’après l’accord préalable de Leclere maison de ventes. Il est demandé aux acheteurs de fournir une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat.
Tous frais et taxes bancaires (frais, transferts, virements...) seront à la charge de l’acquéreur.

DEFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée
infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

RETRAIT DES ACHATS
Les objets ne pourront être délivrés qu’après paiement intégral du prix de l’adjudication frais compris. Dès l’adjudication, les achats seront sous
l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Leclere maison de ventes décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir et ceci dès l’adjudication prononcée. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les dix jours de la vente pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire.